Natalia immediately sensed that Sunday lunch at her mother-in-law’s house had a hidden agenda—it wasn’t just about discussing the christening. She realized it before she’d even taken off her coat. There were unfamiliar light-colored shoes in the hallway, and from the living room, Lyudmila Sergeevna called out to her son:
«Andrey, don’t take the seat next to you. I’ve saved it.»
Natalia didn’t ask any questions. She hung her coat on the rack, helped five-year-old Varya unzip her jacket, and checked the zipper on her own bag. Inside were several sheets of paper she’d printed that morning.
Andrey didn’t know about them yet.
They had been through all of this before
They had been married for eight years. Andrey worked for a service company, Natalia was an accountant, and in the evenings they picked up Varya from kindergarten. On Saturdays, they went grocery shopping. They were a typical family—except for what happened three years ago.
That’s when Natalia found out her husband was having an affair with Oksana, an old family friend. Oksana’s mother had worked with Lyudmila Sergeevna for many years, and Oksana herself had visited their home even before Natalia met Andrey.
At first, her husband denied the obvious, but eventually he confessed. For a few days he stayed at his mother’s, coming back only to get his things and to ask to talk. In the end, Natalia agreed to try to save the family, but she laid down her condition clearly:
«If we stay together, no more secret friendship with Oksana. I don’t want to be wondering what’s going on between you two again in six months.»
«There won’t be,» Andrey replied. «I’ve ended everything.»
Slowly, life returned to normal. Natalia didn’t check his phone or demand his passwords. Andrey came home on time, took care of their daughter, and they even started planning a vacation again.
But Lyudmila Sergeevna continued to stay in touch with Oksana.
«I’ve known her for years,» her mother-in-law explained. «Why should I cut someone out of my life because of your personal issues?»
«Because she was with your married son.»
Lyudmila Sergeevna just shrugged.
«She never did anything to me,» she said.
After that, Natalia stopped arguing. She only asked that they not be brought together on purpose at family events.
That request didn’t last long. A few months later, Oksana showed up at her mother-in-law’s birthday party. Andrey insisted he hadn’t known she would be there. The next year, she came to a summer lunch out of town, and again, her husband claimed he had no idea.
Any of those occurrences could have been explained away on their own. But together, it was starting to look like an uncomfortable pattern.
The godmother suggestion came too quickly
They had planned to christen Varya for a long time but kept putting it off. In spring, they finally visited the church near their home, discussed preparations, and decided to pick a godmother carefully.
One godparent would be enough for a girl. Natalia wanted to ask an old family friend, but Andrey said there was no need to rush: the godmother should truly be involved in the child’s life.
But then, just a few days later, he unexpectedly suggested Oksana.
It happened at dinner. Varya was sitting across from them, piling carrot slices on the edge of her plate. Andrey pushed his plate aside and said:
«I’ve been thinking about the godmother. What if we asked Oksana? She goes to church and takes it very seriously.»
At first, Natalia thought he was making a bad joke.
«Which Oksana?»
— Don’t pretend there are ten of them.
She didn’t continue the conversation in front of her daughter. When Varya left to pick up her toys, Natalia loaded the plates into the dishwasher and returned to the kitchen.
— Are you seriously suggesting that the woman you had an affair with should be our daughter’s godmother?
Andrey frowned.
— That was three years ago. I thought we agreed not to dwell on it forever.
— We did. That’s why I don’t forbid your mother from talking to her. But the choice of our daughter’s godmother is up to both of us.
— I was just offering a suggestion.
— Then my answer is no.
Andrey usually argued when he was sure he was right. This time, he replied surprisingly easily:
— Alright. No means no.
The next day, Liudmila Sergeyevna called and casually asked if they’d decided on a godmother yet.
— Not yet.
— Why wait? It’s hard to find a good person, you know. This isn’t like picking a friend for coffee.
She didn’t mention Oksana’s name, but after the call, Natalia realized there was a whole discussion happening somewhere else, without her.
A message popped up on the shared laptop
Both of them used the home laptop. Andrey would send his mother photos and open messenger, while Natalia paid bills and ordered things for Varya.
Four days after the conversation about the godmother, she sat down to order sneakers for her daughter. The laptop woke up from sleep mode, and a message flashed at the top:
«So, did you talk to her?»
The sender was Oksana.
Natalia opened the chat. Andrey hadn’t set up a separate password for the app, and his session was still active.
The conversation hadn’t started yesterday.
Even before he spoke with his wife, Andrey had messaged Oksana:
«Mom says you’d agree to be the godmother.»
Oksana replied:
«How would Natasha feel about that?»
«I’ll sort things out with her. Just don’t say no right away.»
After that, the messages were about ordinary things—about Liudmila Sergeyevna, photos, congratulations. Natalia saw nothing that looked like a new romance. But the communication her husband claimed he didn’t continue had actually gone on for a long time.
After his wife refused, Andrey sent another message:
«She’s being stubborn. I think Mom will convince her.»
Oksana replied that she didn’t want any drama.
«She’ll calm down eventually,» Andrey wrote.
Natalia didn’t read through months of their messages. She just saved a few about the godmother and closed the laptop.
That evening, Andrey came home with groceries, talked about the weekend, and asked who would pick up Varya tomorrow. Natalia didn’t say anything.
In the morning, while her husband was out running errands, she printed four pages with the necessary parts of the conversation. Not the whole chat or old history—just enough to show that Oksana had already been invited, and Andrey planned to get his wife’s approval after the fact.
That same day, Liudmila Sergeyevna invited them for Sunday lunch.
— We need to decide what we’re doing after church and how many people will be there, she said. — You two have been dragging this out.
Natalia agreed to come.
At the table, a place was already set
That’s why seeing someone else’s shoes in the entryway didn’t surprise her as much as it might have a few days prior.
The table was set with salads and pie. Varya ran off to her father’s old toys in another room. Andrey sat down and tried to pull up a free chair for their daughter, but his mother stopped him at once:
— Don’t touch that one. Bring Var’ya a different one.
A minute later, Oksana walked into the room. She greeted everyone, took off her light jacket, and hung it in the hallway. In her hands was a small paper bag.
— I brought something for Varya.
— You can give it to her yourself later, — said Lyudmila Sergeevna. — Sit down already.
She pointed at the chair next to her son.
Andrey quietly said:
— Mom, maybe don’t?
— Don’t what? You have to finish talking about the christening anyway. It’s easier to sit together.
Natalia opened her bag, took out some folded papers, and laid them in front of her husband.
— It’ll be easier for you to talk with these.
Andrey unfolded the first page. He scanned it quickly, then looked at his wife.
— You read my messages?
— The notification showed up on our laptop. After that, I opened the chat. This is only what concerns the godmother.
Lyudmila Sergeevna reached for the papers, but her son stopped her with his hand.
— Mom, don’t.
But his mother-in-law had already seen Oksana’s name.
— Natasha, is this normal? Spying on your husband?
— Is inviting someone to be my daughter’s godmother beforehand and then figuring out how to convince me normal?
Oksana stopped fiddling with her napkin and looked at Andrey.
— You said that Natasha wasn’t really opposed. That she just needed some time.
— That’s not what I said.
— Andrey, that’s exactly what you said.
He turned the page to where his message said: “She’ll calm down with time.”
Lyudmila Sergeevna interjected:
— So what’s the big deal? He just wanted to sort things out without more drama. You react to Oksana’s name like nothing has changed.
Natalia turned to her.
— You can talk to her as much as you want. But Andrey and I will choose our daughter’s godmother—not you and Oksana together.
— No one made decisions for you.
Oksana pushed her chair back herself.
— You did, Lyudmila Sergeevna. At least, Andrey talked to me like it was almost settled.
In the next room, Varya called for her grandma, but no one answered right away.
Andrey looked at Oksana:
— Why are you bringing this up now?
— Because I don’t want to sit here and argue about who lied to whom. I only agreed because you said Natasha wouldn’t mind me being the godmother.
She stood up, grabbed her purse and the gift bag.
Lyudmila Sergeevna followed her to the hallway, trying to persuade her to stay, but Oksana put on her jacket and left.
When she came back, the mother-in-law immediately said:
— Happy now? You’ve thrown her out of the house.
— I didn’t throw her out.
— Of course. You just brought printouts and made a whole show out of it.
Natalia looked at her husband. Andrey was still holding the papers and, for the first time during the whole lunch, didn’t try to explain that his mother just chose her words poorly.
— Let’s go home, — Natalia said. — There’s nothing more for Varya to do here.
After lunch, the conversation wasn’t about the godmother anymore.
In the car, Andrey was silent. From the back seat, Varya talked about the old toy cash register she found at her grandma’s. Natalia answered her daughter and didn’t start any conversations in front of her.
At home, when Varya went off to draw, Andrey placed the papers on the kitchen table.
— You could’ve asked me without spectators.
— I did ask you. You said, ‘No means no.’ Then you messaged Oksana, saying your mom would convince me.
— I didn’t want another scandal.
— So that’s why you asked Oksana for permission first?
He didn’t answer.
Natalia said what she had realized back at the laptop:
— I can see there’s no affair between you now. That’s not the point. For three years you told me you weren’t talking to her behind my back, but you were. Then you asked her to be a godparent before even agreeing with me, and you thought you could change my mind through your mom.
Andrey sat down across from her.
— I knew you’d just say no right away.
— And that gave you the right to decide everything beforehand?
He didn’t answer that question either.
Natalia didn’t kick him out or pack his things: they bought the apartment together after getting married, both lived there, and she wasn’t going to turn a serious conversation into a dramatic scene. Instead, they agreed to postpone the christening and come back to the choice of godmother later.
The next day, Andrey called the church himself and said the date would need to be moved. They were simply told to get in touch again once the family had decided.
A few days later, Lyudmila Sergeyevna sent her son a long message saying Natalia had humiliated her in front of a guest. Andrey showed the message to his wife and, for the first time, didn’t add the usual ‘that’s just how Mom is.’
He wrote to Oksana himself and apologized for drawing her into a family argument and making it seem like his wife had almost agreed.
The second time, they made the choice together
They revisited the question of the godmother a week later. This time, no one mentioned anyone without first talking to the other parent.
Natalia suggested Svetlana—a longtime family friend. Andrey had known her for many years and agreed, but they still asked Svetlana if she was willing. She didn’t answer right away, asked for a day to think, then said yes and said she’d check with the church herself about what was needed.
When Lyudmila Sergeyevna heard the name, she told her son pointedly:
— Of course. So now everything is going to happen according to Natasha’s list.
Andrey replied calmly:
— Mom, we chose together. That’s it.
Natalia overheard the conversation as she walked into the kitchen. She didn’t say anything. She didn’t feel like thanking her husband for doing the right thing—something they should have decided on together from the very start.
They scheduled the new date for about a month later. Lyudmila Sergeyevna came to the church and barely spoke to her daughter-in-law, but stayed close to Varya the whole time. Svetlana arrived early.
After the christening, there was no big feast. They just went home and had lunch with a small group. No one brought up past issues or mentioned Oksana.
Natalia put the printouts away in her desk drawer. One day, Andrey asked if she had kept them.
— Yes.
— Why?
— Let them stay there for now.
A few weeks later, Lyudmila Sergeyevna invited them over for Sunday lunch again. Natalia agreed.
Only familiar shoes were in the hallway. Andrey put Varya’s child seat beside him. His mother looked at her son, then at Natalia, but didn’t try to move anything.
No one was expecting Oksana that day.