«I thought you knew! Ira and him have been going to the country house together for a year now,» my sister-in-law accidentally blurted out at the table.

Katerina was cutting the cake with such force, it seemed like it had done something to offend her. The knife crunched through the sponge, crumbs scattering onto the tablecloth, while Svetlana reached out again and again to catch them before they hit the floor. Misha was turning twenty-seven. He sat at the head of the […]

Continue...

My mother-in-law brought her relatives to my dacha and let them take my winter preserves. But everything changed when I showed up

«Olechka, hello. Did you sell your summer house or just evacuate?» My neighbor, Nadezhda Mikhailovna, sounded crisply military over the phone. «Why do you ask? Pasha and I are just in the city,» I replied, wedging the phone between my shoulder and ear as I continued browsing hoses in the hardware store. «Then congrats on […]

Continue...

— Sweetheart, how about we give my Andriyko a bit of a re-education? I think I might have missed something. The guy is thirty-four years old and still believes that borscht just appears in the pot all by itself. Like a moth in the closet.

On the fourth day of his mom’s visit, Andriy realized something important: an omelet can stick even to the frying pan that Oksana treated like a family heirloom and washed with a special soft sponge. It was seven in the morning. Outside the window hung a gray October darkness, drizzle traced down the glass, and […]

Continue...

Happy Birthday! Valya, come on, are you a little girl that I should bring you flowers? At our age, what kind of celebrations are we talking about? It’s funny, really.

“Well, happy birthday. Valya, what are you, a little girl that I’d bring you flowers? At our age, what are we even celebrating? It’s ridiculous.” “Where do you think you’re going? I didn’t say you could leave!” Mykola shouted so loudly that someone on the second floor pulled back their curtain to look. He sat […]

Continue...

Three decades of experience—and yet, that morning, Iryna dropped her scissors twice, all because of one message from her 12-year-old grandson: “Because of you, Mom won’t come visit us.”

The scissors fell for the second time, and this time Iryna didn’t bother to pick them up. She froze in the middle of the salon: one hand gripping the back of the chair, the other covering her face. Lying on the floor among dark tufts of someone else’s hair were her shining scissors—the ones she’d […]

Continue...