“So you’ll leave, and the apartment will be mine,” her husband said, rubbing his hands. Lyudmila looked at him like he was a child and sighed.

Danil was sitting in the kitchen, twirling a teaspoon between his fingers. He wouldn’t look up. Lyudmila stood by the stove, waiting for the water in the Turkish coffee pot to boil, thinking to herself that she’d seen this conversation coming six months ago. «I’ve wanted to say this for a long time,» he began. […]

Continue...

“You’re poor—you should be grateful we took you in,” her sister-in-law scoffed. Polya responded by placing their IOU on the table—the amount was enough to buy a one-bedroom apartment.

Kira’s Kitchen. Polina sat at someone else’s table, silently slicing bread. The knife was dull and crumbly bits scattered across the tablecloth—one Kira had bought in Turkey and was especially proud of. Polina carefully swept the crumbs into her palm. “Can you at least cut the bread properly?” Kira stormed into the kitchen, her slippers […]

Continue...

Who would ever give it back to her?—my mother-in-law chuckled over the phone, not realizing her daughter-in-law was standing in the doorway, hearing every word.

«If you don’t sign these papers at the notary tomorrow, you can forget that you even have a husband.» Roman was standing in the bedroom doorway, clinging to the frame as if someone had just told him all hope for humanity was lost. He wore the shirt he always picked when he wanted to look […]

Continue...

Moving in together: whose place will it be?

«Miss, I have four boxes. Where should I bring them?» Elina pulled her phone away from her ear and double-checked the number. She was definitely expecting a delivery, but only one—a pack of water filters. «What boxes?» «Men’s clothing, I think. They’re labeled: ‘books,’ ‘shoes,’ ‘kitchen,’ and…» the man paused. «‘Important.’» «That last label is […]

Continue...

“We’re selling our apartment and moving in with you for good!” my mother-in-law cheered. “That’s bold. And where exactly do you plan on living?”

At the end of September, while Ekaterina was busy updating her delivery spreadsheet, her phone buzzed several times right beside her keyboard. A new message from Lyubov Sergeyevna popped up in the family chat. Ekaterina opened it automatically, not realizing at first what she was looking at. On her screen was the layout of the […]

Continue...