“Get out, I brought my real family!” Viktor stood in the hallway with two travel bags. Behind him, a woman gently held a girl by the shoulder. The girl stared at my boxes lined up along the wall and chewed the end of her scarf. I put a roll of packing tape down on the […]
Continue...
«The whole apartment smells like burnt cooking again,» said Emma Markovna as she yanked open the window. «At least leave your jacket on the balcony, dear.» I sat on the kitchen stool by the stove, massaging my tired feet. The wedding I worked last night for ninety guests ended at half past two. I got […]
Continue...
Alexey spoke in a casual tone, as if he were simply giving a weather report. Marina didn’t immediately grasp what he’d said. Alexey sat at the table with a smug look on his face. In front of him was a stack of documents. He leaned forward, closely watching her reaction. «Are you joking?» Her voice […]
Continue...
When Vera Nikolaevna received a message that her third cousin Tatyana, who lived somewhere deep in the Urals, was asking to stay with her and her kids in Moscow for a couple of weeks, her first instinct was to say no. What could they possibly have in common? The last time they’d seen each other […]
Continue...
Lyuba sat in the warm, cozy compartment right by the window. She had rushed so much, afraid she might miss the train, but now everything was fine. She had so many things to do before leaving that she was utterly exhausted—the upcoming night on the train felt like her true salvation, a much-needed break before […]
Continue...
“So what now, am I supposed to go hungry?” Lev exclaimed, feeling a surge of anger boiling inside him. “Of course not,” Anna replied calmly. “You can go to the store, pick up some groceries, and cook yourself dinner. Or order delivery. You do have money, after all.” “Is this some kind of strike?” he […]
Continue...
«Borya, take this photo for yourself. It’s you and your dad fishing—you’re probably around twelve here.» Karina pulled an old photo from the stack and handed it to her husband. In the picture, Boris is wearing an oversized cap, squinting into the sun as he grips a sad-looking crucian carp by the gills. Next to […]
Continue...
Vera opened the door and at first thought Artyom was fixing something again. After a year and a half together, she’d gotten used to it: a true mechanic can’t just walk by a closet door that’s even two millimeters crooked. Artyom would always grab a screwdriver, squat down, adjust the hinge, and then check his […]
Continue...
On Saturday morning, Marina found her husband in the kids’ room with a tape measure. Oleg was standing by the window, pressing the metal tape to the wall and jotting down something on his phone. Then he moved a chair aside, measured the distance from the wardrobe to the door, and snapped a few photos. […]
Continue...
— Arkady, who was walking around the second floor with a tape measure today? Margarita stood in the middle of the guest bedroom, eyeing the items spread out on the windowsill. A tape measure. A pencil. A sheet of graph paper, with the exact measurements of both rooms, the study, and even the stairway landing […]
Continue...