“So, you own an apartment while we’re renting one. Then explain where all the money is going,” Alice demanded, although she already suspected who her husband was giving it to.

ANIMALS

They met in the vestibule of an early-morning commuter train, when the cold seeped through even the thickest jackets. Gleb stood by the window with a thermos and noticed the young woman opposite him hiding her reddened fingers inside her sleeves. Without a word, he unscrewed the lid and offered her some steaming tea. That is how most good stories begin—with a simple gesture rather than grand words.
“Thank you,” she said, wrapping both hands around the lid. “I was beginning to think I’d reach home as an icicle.”
“There’s no place for icicles around here,” he said with a smile. “They melt and ruin everyone’s mood. And you seem like someone who appreciates a good mood.”
“What makes you think that?”
“You smiled at the tea before you smiled at me.”
She laughed, and the entire gloomy carriage seemed to grow a couple of degrees warmer. They talked until the final stop, interrupting each other and barely noticing the stations passing by. Six months later, Alice bore his surname. Back then, she believed they had built a fortress no cold could ever penetrate.
“Do you know what I like most about you?” she asked him on their wedding day.
“My modesty?” he replied, putting on a serious expression.
“Your confidence. You never panic. With you, I feel protected—as though I’m behind a stone wall.”
“The wall is solid,” he said with a nod. “But we’ll finish building it together. Agreed?”
“Agreed,” she said, believing it with all her heart.
The first cracks in that wall appeared quietly, almost imperceptibly. Gleb began coming home late more often and answering simple questions about money with increasing evasiveness. And then his sister Karina became a permanent fixture in their lives, along with her requests, grievances, and habit of talking without pause.
“Alice, you have to understand,” Karina drawled, sprawled across their sofa. “There are two of you earning money. I have to manage everything alone. It’s harder for me.”
“Karina, we’re not refusing to help,” Alice answered gently. “I simply want to understand exactly what the money is for. Wanting to know is perfectly normal.”
“Oh, here we go! ‘What is it for?’” Karina rolled her eyes. “Gleb, are you hearing this? She counts other people’s pennies as though they belong to her. What a miserly habit.”

“Karina,” Alice said without raising her voice, “you don’t count pennies that truly belong to someone else. Usually, the people who call them someone else’s money are the ones who don’t want to explain where they’re going.”
“Gleb!” his sister shrieked. “Whose side of the sofa are you sitting on, anyway?”
Gleb looked away and said nothing, and that silence was the first truly cold draft to pass through their home. Alice endured it. She believed that a man who had once warmed a stranger with tea could not possibly leave his wife freezing.
“Gleb,” she said later, after his sister had gone.
“Don’t start,” he replied wearily. “Karina is just blunt. You’ll get used to her.”
“I don’t want to get used to being called a miser in my own home.”
“That’s just the way she is. She doesn’t mean any harm.”
“Gleb.” Alice turned his face toward her. “Look at me. I’m patient. But patience is a loan, not a gift. Eventually, it has to be repaid.”
He looked at her, nodded, and once again explained nothing. And once again, she decided to wait, because people in love are capable of waiting far longer than they should.

The truth literally fell on her head while Alice was clearing the upper shelves and an old folder slipped down. Inside were documents concerning an apartment Gleb had inherited four years earlier, rental agreements, and receipts. All those years, he had been collecting rent from the property and handing every last penny to Karina.
“What is this, Gleb?” she asked that evening, placing the documents on the table. “Explain it to me plainly, as one adult to another.”
“Where did you get that?”
“From the shelf. Right now, I’m not interested in where I found it. I’m interested in why. Why have I spent four years hearing, ‘Once we save enough, we’ll finish the renovations and move,’ when you’ve had an apartment ready and waiting this entire time?”
“I wanted to help my sister. She’s been having difficulties.”
“What difficulties, Gleb?” Alice spoke evenly, but there was steel in her voice—the steel of hope on the verge of snapping. “I was willing to work two shifts myself. Helping someone is perfectly normal. But you didn’t tell me. You chose to hide it.”
At that very moment, as though summoned, Karina appeared in the hallway. She always turned up whenever there was something to defend—especially when it belonged to someone else.
“So, you finally found it!” his sister scoffed, tiny drops of saliva glistening at the corners of her mouth from excitement. “I told you! I told you that greedy woman was only waiting for a chance to get her hands on the property!”
“Karina,” Alice said without even turning toward her, “be quiet. The adults are speaking.”
“What?!” Karina squealed. “Who do you think you are in this house? You arrived with one suitcase, and now you’re giving orders! Gleb, tell her! Tell her I was the one who raised you! I’ve done everything for you!”
“You’re everything to him?” Alice finally turned around. Her gaze was as calm as that of someone who had counted to ten and decided never to count again. “You are a hole into which he has been pouring our family. And you know it.”
“How dare you—” Karina gasped, overwhelmed by the audacity of the accusation. “Gleb! She’s insulting me! My nerves can’t take this! Throw her out before it’s too late!”
“Karina, leave,” Gleb said quietly.
“What?” His sister could not believe her ears.
“Leave. Please.”
Karina stormed out, slamming the front door behind her. But there was no relief. Two people remained in the room, divided by a crack wider than the river they had once crossed together on that commuter train.
“Alice,” Gleb began, “I’ll fix everything.”
“It isn’t about the money.” She packed her belongings methodically, without rushing. “Do you hear me? It isn’t about the money. I would give my last cent to anyone who was suffering. The problem is that you decided I wasn’t worthy of knowing the truth.”
“I was afraid you wouldn’t understand.”
“I would have understood honesty.” She zipped the bag shut. “But distrust cannot be understood. It can only be survived. And I will survive it—but not beside you.”
“Where are you going?”
“To Vika’s. She has a spare corner and no habit of calling her guests poor while my husband sits there in silence. That will be enough for now.”
“Alice, don’t leave. I choose you.”
“It’s too late to choose when the other person is already standing at the door.” She put on her coat. “A choice is made beforehand, Gleb. When you finally choose between the sister who drains the life out of you and the wife you lied to, call me. Until then, while you’re deciding, I’ll wait. One last time.”
She lived with Vika for a month and kept her word. She did not call first, did not sob into her pillow, and did not humiliate herself with hints. Gleb waited for her outside, sent messages, and left notes by the door in which he finally said everything he should have said four years earlier.
“You’re stubborn,” Vika said, handing her a mug. “Another woman would have forgiven him long ago.”
“Forgiving is easy,” Alice replied with a shrug. “Trusting again is difficult. And forgiveness without trust is merely a truce before the next war.”
“And do you trust him?”
“Not yet. He has to close one door before he can knock on mine.”
And Gleb closed that door. When Karina sensed that her gold mine was drying up, she arrived to put on another performance—and miscalculated.
“Gleb, I need money urgently,” she rattled off the moment she stepped inside. “And get that woman out of your head. Forget her. You’ll find someone normal and obedient. But right now I need fifty thousand. I’ve already promised it to everyone!”
“Whom did you promise my money to, Karina?” he asked calmly.
“What difference does it make? Family helps family!”
“Family is the woman I lied to because of you.” He stood up. “That is over. I’m no longer renting out the apartment. I’m moving into it. Alone. And, with any luck, not alone for long.”
“What are you talking about?!” his sister gasped. “You’ll be lost without me! I’ll— That wretch of yours will leave you within a year, but I’m your own blood!”
“Blood that has been drinking from me for four years,” he said with a bitter smile. “Ingratitude is a form of weakness. Strong people are never ungrateful. You, Karina, are very weak. Close the door behind you.”
Alice did not agree to meet him immediately. She gave him another two weeks to make certain the closed door would not open again. They began cautiously, returning to that same train vestibule and thermos, as though rewriting their story from a clean page and leaving everything unnecessary in the past.
A year later, a new person—an extremely small one—moved into their apartment, the very apartment inherited from his grandmother and finally renovated.
“Support the head,” Alice whispered as she handed Gleb the bundle. “Hold it confidently. You’re our stone wall, remember?”
“Fully built now,” he said with a smile. “By the two of us.”
“By the three of us,” she corrected him.
Meanwhile, Karina sat in her small ground-floor apartment, calling every relative she could think of and encountering the same calm silence everywhere. The money that had flowed toward her like a river for four years had dried up to the last drop, and for the first time, she had to count her own pennies—the same supposedly insignificant pennies belonging to others that she had so loved to mock.
“Gleb, please listen,” she babbled into the phone when he accidentally answered one day. “I didn’t mean any harm. Just give me a little, as family. I have nothing now…”
“Now you have exactly as much as you earned with your own hands,” he said. “That’s called life. Get used to it. You once said Alice would get used to your behavior, so now you can get used to this.”
“Gleb, don’t hang up! Gleb!” She was almost howling, saliva once again gathering at the corners of her mouth, but the line had already gone dead.
She sat alone, biting her nails until they hurt and replaying the evening with the folder on the table—the moment when she could have remained silent, backed away, and resisted interfering with her shrieking and arrogance. But she had interfered.
Now there was nowhere and no one for her to return to, and not a single door in the entire world opened when she knocked.
At that very moment, Alice was adjusting the blanket in the crib while Gleb stood beside her with an arm around her shoulders. Their home was so warm that no cold could ever find its way inside again.