A wife secretly follows her husband on weekends—and what she discovers brings her to tears

ANIMALS

Irina set her cup on the table and glanced at the clock. Half past six in the morning, Saturday. Vitya was already up, shaving in the bathroom. Heading out somewhere again.
«Where are you off to so early?» she called out toward the bathroom.
«I’ve got things to do,» came the reply.
Things to do. Always these things. For three months now, every Saturday it’s the same. He wakes up, eats breakfast in silence, gives her a peck on the cheek and disappears until evening. Then he comes home, tired and distracted. When she asks him questions, he only gives one-word answers.
Viktor came out of the bathroom, buttoning his shirt.
«So, what are these things you have to do?» Irina couldn’t resist. «Maybe I can help?»
«No need, Ir. I can handle it myself.»
«Vitya, we’ve been together thirty-two years. What secrets could you possibly have?»
He walked over and put his arm around her shoulders.
«There aren’t any secrets. It’s just… hard to explain. Men’s business.»
Men’s business! Irina snorted to herself. Men’s business at sixty-two? They used to talk about everything, make plans together. Now what? He’s distant, closed off.
«Fine,» she said aloud. «Go on then.»
Viktor kissed her and left. Irina walked to the window, watching as he got into his car and drove away. Her heart tightened with anxiety. How could this be? Thirty-two years together, and now he’s hiding something from her.
Her phone rang. It was her friend Sveta.
«Ir, hi! How are you?»
«Oh, you know… Vitya’s off on his business again.»
«What kind of business?»
«That’s just it. I don’t know. Every Saturday he disappears. Says he has things to do and that’s it.»
«Oh Irina…» Sveta’s voice turned serious. «Have you considered…»
«Considered what?»
«Well… men at this age sometimes… you know, midlife crisis?»
Irina felt a chill inside. Of course she’d thought about it. How could she not? Her husband was acting strange, disappearing without explanations. What else could it mean?
«No, I don’t think so,» she said uncertainly. «Vitya’s not like that.»
«Irina, you know I love you. But all men are the same. Not everyone gets caught, that’s all.»
Sveta hung up, and Irina was left standing there with the phone in her hand. Could it really be? Could Vitya have someone else? At their age, it sounded funny, but… why should it? Even seventy-year-old men fall in love.
She remembered how his behavior had changed. Now he took his phone everywhere, even into the bathroom. He used to leave it lying around. Recently someone called, Vitya answered and stepped out onto the balcony. He spoke quietly, but she caught him saying: «Yes, I’ll definitely come» and «Don’t worry, everything will be fine.»
Irina sank onto the couch. My God, what should she do? Ask him directly? But what if he lies? What if he says there’s nothing going on, but there really is? She couldn’t handle that conversation.
Maybe she should follow him? See where he goes? Shameful, of course. But what else can she do? Sit and torture herself with suspicions?
In the evening, Viktor returned as usual. Tired and silent. They had dinner, watched the news. Irina watched him out of the corner of her eye. His face looked gaunt, his eyes distant. What was he thinking about? Or who?
«Vitya,» she couldn’t hold back any longer. «Will you finally tell me what you’re doing every Saturday?»
«Oh, you know… just helping people.»
«What people?»
«Different people. Don’t worry about it, Ir.»
Helping people! And at home, not telling his wife anything. What kind of secret help is that? Irina went to bed, resolute. Next Saturday, she’d find out the truth. Whatever it cost her.
The week felt endless. Irina watched Viktor closely, catching every glance and every word. He acted like always, but now she noticed all the little details. He really didn’t put his phone down for a second. Yesterday, someone messaged him, and he read it—actually smiled at the screen. Smiled! And he hadn’t really smiled at her properly in a whole month.
On Thursday, their daughter Katya called.
«Mom, how are you? What’s dad up to?»
«Oh, nothing’s changed. Every Saturday he goes somewhere.»
«Mom, don’t start again. Maybe he picked up a hobby. Fishing or something.»
«Fishing, Katya? He can’t stand fish. And we don’t even own any fishing rods.»
«Then… maybe he’s going to a doctor? Maybe he’s embarrassed to tell you?»
Irina paused, thinking. That could actually be it. At their age, anything could happen. But then why keep it a secret? She’d go with him, support him.
«I don’t know, Katya. He’s not saying anything.»
«Mom, don’t invent problems. Dad’s a normal guy. If it were serious, he’d tell you.»
A normal guy… Sveta says one thing, their daughter says another. Irina doesn’t know who to believe anymore.
On Friday evening, she made up her mind.

«Vitya, tomorrow I’m going with you.»
He looked up from his newspaper, surprised.
«Why?»
«I want to see what you’re up to.»
«Ir, no need. It’s… boring. You wouldn’t like it.»
«How do you know what I’ll like and what I won’t?»
«I just know. Better stay home and relax.»
That settled it. Irina was definitely going to follow him now. In the morning, Viktor got ready like always. He kissed her on the cheek, said, “See you tonight,” and left. Irina waited five minutes, grabbed her bag and hurried outside.
His car was already gone. Damn! She called a taxi through an app. The driver showed up quickly—a young guy.
«Where to?»
«Uh… I’m not sure yet. Just drive around the neighborhood, I’ll tell you.»
The guy spun his finger by his temple, but started the car anyway. Irina was frantically thinking. Where would Vitya go? Downtown? Across the city? What if they missed him already?
«Listen,» she told the driver. «I need to… follow my husband.»
«Ahh,» he replied, drawing it out. «Classic story. What does he drive?»
«A gray Lada, and I remember the license plate.»
«Alright, let’s go hunt for it. Just so you know, this will be expensive.»
«That doesn’t matter.»
They drove around town for half an hour. Irina was about to lose hope when the driver suddenly shouted:
«There! The gray Lada! Is that it?»
Irina squinted—yes, it was Vitya’s car! It was heading towards the outskirts.
«Follow it, but carefully.»
«I’m a pro. Seen enough movies for this.»
Viktor turned into an old neighborhood with small private houses. He stopped at one of them, got out, and pulled a couple of bags from the trunk.
«Wait here,» Irina whispered to the driver.
«Where are you going?»
«I’m going to see what’s going on.»
Her heart was pounding. Irina crept up to the fence and peeked into the yard. Vitya was standing on the porch, talking to some woman. She wasn’t young, about fifty, wearing a bathrobe, hair messy.
«Vitya, you’re right on time as always! I was starting to think…» the woman said.
«Of course not, Nina. I promised I’d come.»
Nina! Irina could barely breathe. So there really is another woman! And Vitya calls her by her name, so casually. Just how long have they known each other?
Viktor handed the woman the bags.
«Everything you asked for is here. I brought the medicine too.»
— Thank you so much. You know I’d be lost without you.
Medicine! So this Nina must be sick. And is Vitya… supporting her? At sixty-two, he’s found himself a mistress and is now looking after her?
Irina crawled away from the fence and returned to her car. Her hands were shaking.
— Well, did you see enough? the driver asked.
— Take me home.
— And your husband?
— My husband… Let him do whatever he wants.
She stayed silent the whole way. The driver didn’t pry either. Only when they reached her building did he say:
— Don’t be too upset. Men can be like that. But not all of them are hopeless.
Irina went upstairs, sat in the kitchen. She needed to think about what to do next. Should she tell Vitya she knew? Make a scene? Or maybe keep quiet and pretend like nothing happened?
Irina sat at home, suffering. Should she stay silent or not? On one hand, knowing was tearing her up inside. On the other—what would she even say? «Vitya, I know about your Nina»? And what would he answer?
No, she needed to get to the bottom of this. Maybe she had misunderstood something. But how could she? A man brings a woman groceries and medicine, and she thanks him. It all seems clear.
By Wednesday Irina couldn’t take it anymore. She called Sveta.
— I followed him.
— And?
— There’s someone else. Some Nina. He brings her groceries, medicine.
— What a bastard! — Sveta exploded. — I told you! All men are the same!
— I don’t know what to do.
— What do you mean? Make a scene! Kick him out! At our age, why put up with this?
But Irina couldn’t bring herself to do it. Thirty-two years together isn’t a joke. What if she was wrong? What if it wasn’t what she thought?
On Saturday morning, Vitya was getting ready like usual.
— I’m coming with you, — Irina said firmly.
— Why, Ir? There’s nothing for you there.
— I’m coming, that’s that.
— You’re not coming.
— I am! — she raised her voice. — Enough with the secrets!
Viktor looked at her closely.
— What’s going on with you?
— Like you don’t know!
— I don’t know. Explain.
Irina almost lost it, almost blurted out everything about Nina. But she held back.
— Fine. Go alone.
Viktor shrugged and left. Irina called a taxi again. It was the same driver—he recognized her.
— Another stakeout?
— Another one.
— Maybe it’s better to just talk to your husband directly?
— Let’s just go.
This time they quickly found Vitya’s car. It was parked by the same house. Irina paid the driver and stayed alone. She walked up to the gate and peeked into the yard.
Viktor was sitting on a bench next to that woman—Nina. He was reading something out loud to her. A newspaper, it seemed. The woman listened closely, nodding along.
— Those officials are such scoundrels, — she was saying. — They cut our pensions, but prices keep going up.
— Yeah, — Vitya agreed. — But try not to worry. We’ll get by somehow.
We’ll get by! So now he considers himself a part of her life. Irina clenched her fists. That’s it, enough spying. Time to act.
She pushed open the gate and walked into the yard. Viktor lifted his head and saw his wife. His face went pale.
— Ir! How did you… why…
— This is why! — Irina pointed at Nina. — Weren’t you going to introduce us?
Nina looked startled at the unfamiliar woman.
— Vitya, who is this?
— This is my wife, — Viktor said quietly.
— Your wife?! — Nina jumped up. — Oh my God! I thought…
— What did you think? — Irina stepped closer. — That he was single?
— No, that’s not it! Vitya told me about you! I just didn’t expect…
— He told you? — Irina was confused. — What did he say?
At that moment, an elderly man came out of the house on crutches.
— Vitya, are you here already? I wanted to fix the faucet, but I just can’t manage it.
— I’ll take a look, Petya, — Viktor replied.
Then another elderly woman appeared from the neighboring yard.
— Viktor Ivanovich! I’ve been waiting for you! You promised to go to the store.
And then another old man approached:
— Vitya, did you bring the pills? I’m all out.
Irina stood there, completely lost. Pills? What store? How many people are here?
— Vitya, — she tugged at her husband’s sleeve. — What is going on?
Viktor let out a heavy sigh.
— Sit down, Ira. I’ll explain.

They sat down on a bench. The elderly people formed a semicircle around them, watching with interest.
— These are my… people I look after, — Viktor began. — Nina, Petya, Antonina Fyodorovna, Uncle Kolya. They’re all alone, no relatives or their family lives far away. I help them.
— How do you help them?
— In different ways. I bring groceries to some, take others to the hospital. I read newspapers to them, fix little things around the house.
— Every Saturday?
— Every Saturday.
Irina was silent, trying to process everything. So, no mistress? No cheating? Her husband was just… helping lonely elderly people?
— But why didn’t you tell me?
— I didn’t want to brag. It’s not some heroic thing. It’s just… the right thing to do.
Nina took Irina’s hand.
— Your husband is a saint. We wouldn’t have survived without him. He buys medicine and takes us to the doctor.
— Oh, come on, — Viktor muttered shyly. — It’s nothing special.
Irina felt a lump in her throat. So she’d spent months suspecting him of cheating, and he…
— Vitya, — Irina’s voice trembled. — Forgive me. I thought… I thought something completely different.
— What did you think?
She couldn’t answer in front of all these people. She was too ashamed to admit her suspicions.
— I’ll tell you later. At home.
Petya hobbled over to Viktor on his crutches.
— Will you take a look at the faucet? Nina’s been without decent water for a week now.
— Of course, I’ll check it out, — Viktor stood up. — Ira, can you wait for me?
— I’ll help you, — Irina said quietly.
They went into the house. The faucet really was leaking. Viktor slid under the sink with his tools. Irina held the flashlight.
— How many of them do you have like this? — she asked.
— About ten people. Maybe more. They all know each other, spread the word. If someone needs help — they call me.
— And how did this all start?
— Nina used to work with Katya at school. Remember Nina Petrovna, the teacher? She got sick, her husband died. Katya asked me to check on her. And then it turned out there were lots of lonely people like her. They live nearby, but everyone is on their own.
Irina remembered. That’s right, their daughter had mentioned the old teacher. Asked them to visit. Irina had brushed it off back then — too busy, too many things to do.
— So you spend every Saturday here?
— Not only Saturday. Sometimes I come on weekdays, too. If something urgent comes up.
So that’s where all the calls came from! That’s what the secret conversations were about! And here she was, thinking…
— Vitya, why didn’t you tell me? I could have helped.
He came out from under the sink and wiped his hands.
— I don’t know. I thought you wouldn’t understand. Maybe you’d say — they’re strangers, we’ve got our own problems.
— I would never have said that!
— You really wouldn’t have?
Irina paused in thought. She could have spoken up before. Earlier—before seeing those people with her own eyes.
They stepped out into the courtyard. Antonina Fyodorovna was already waiting, holding a shopping list.
“Viktor Ivanovich, if you don’t mind, could you buy some bread and milk? I just can’t get there myself—my legs are really bad.”
“Of course, Antonina Fyodorovna. Ira, shall we go to the store?”
Irina finally gathered her courage while they were in the car.
“Vitya, I used to think you had another woman.”
He braked suddenly and looked at his wife.
“Seriously?”
“Seriously. I tortured myself for months. Even complained to Sveta about it.”
“Oh my God, Ira… How could you think such a thing?”
“What else was I supposed to think? Secrets, mysteries, you’d disappear every Saturday.”
Viktor hugged her.
“Silly girl. At our age? Honestly, one of you is more than enough for me.”
They both laughed. For the first time in months, it was genuine laughter.
At the store, they bought groceries for Antonina Fyodorovna, Nina, and Uncle Kolya. Irina was amazed at how Vitya remembered exactly what each person needed.
“Now let’s stop by Petya’s,” he said. “I’ve brought him some medicine.”
“And after that?”
“And then home. We’ve done enough for one day.”
That evening, they sat in the kitchen together, drinking tea.
“You know, Vitya,” Irina said, “I want to go with you. To visit the people you care for.”
“Really?”
“Really. It’ll be more fun together. And we’ll get more done.”
“But what if you don’t like it? The people there are all kinds—not everyone is easy.”
“That’s okay. We’ll figure it out.”
Viktor took her hand.
“Alright then, it’s settled. Just don’t complain later if you get tired.”
“I won’t complain.”
The next Saturday, Irina went along with her husband. She helped Nina clean the house, read the newspaper to Uncle Kolya, and took Antonina Fyodorovna to the doctor. By the evening she returned home tired but happy.
“So, how was it?” Viktor asked.
“You know what? This feels right. Helping people is the right thing to do.”
“Told you so.”
From then on, they did their rounds together every weekend. They found a new shared purpose and shared worries. The cold distance that had built up over months of misunderstandings melted away.
Sometimes Irina thought to herself—it was good that she dared to follow her husband. Otherwise, she would have kept torturing herself with suspicion. And she never would have learned what a wonderful husband she truly had.