«Why are you acting like this again? You spent the whole evening smiling at my sister, asking her about the sea, and then as soon as we get home, suddenly she’s a gold digger? And now I am too? «

ANIMALS

— Of course, your sister always has it better! She gets the fancy hotel, the amazing sea, a new restaurant every night, and here we are like we’re not even living at all! — Alexei threw his keys onto the kitchen table and rubbed the back of his neck in frustration.
Irina silently set her bag on a chair and opened the fridge. After the family evening, all she wanted was some water and peace and quiet. But from her husband’s tone, she already knew: there’d be no quiet tonight.
— Lyosha, we just got home. Can we at least change clothes first?
— Why bother changing? Did I say something that isn’t true? — he walked over to the window, pulled back the curtain for a peek, and then let it fall. — Those people vacation twice a year, get rooms so expensive I’m afraid to even guess the price, and we haven’t gone anywhere outside our region in three years.
— So what?
— What do you mean ‘so what’? Doesn’t any of this bother you at all?
Irina closed the fridge and slowly turned to face her husband.
— The only thing that bothers me is that you spent the whole evening sitting across from Lena, smiling at her, looking at photos, asking about the hotel, telling them they did great and had a wonderful trip. But the second we walk in the door, it all starts again.
— That’s because I’m polite when I’m a guest. I’m not going to say everything I really think when I’m there.
— So it’s fine to do it at home?
— I’m talking to my wife at home! Or is it not even okay to say anything to you now?
Alexei was getting louder and louder. Irina was still trying to stay calm, but this wasn’t the first argument of its kind—they’d had plenty before. It was just that today the excuse was especially convenient for him. Irina’s sister, Elena, had just come back from an expensive resort with her husband and invited the family over for dinner. There was no showy celebration—just an ordinary family meal, tea, photos on a phone, and stories about the beach, excursions, the hotel. Alexei himself had asked to see their room, wanted to know how long the flight was, if the food was good. He’d even told Elena’s husband that he was smart to travel and see the world while he could.
On the drive home, he was silent for about twenty minutes. And then it was like someone flipped an old familiar switch inside him.
First, he decided Irina’s sister talked too much about their vacation. Then he was annoyed that her husband seemed so casual about money. Next, Alexei decided Sergei was just lucky to have a good job and position. But by the time they got upstairs, suddenly Irina was to blame, because ‘she’s always spending money on who knows what’ and that’s why they never went anywhere.
— What’s gotten into you this time? You smiled at my sister all evening, kept asking about the sea, and now that we’re home, she’s suddenly a gold-digger?! Now I’m to blame we don’t go anywhere, because I spend too much on ‘who knows what’? Well, then why do you eat all this ‘who knows what’?! continued in the comments
Alexei spun away from the window.
— I never said she was a gold-digger right now.
— Five minutes ago you said, ‘Must be nice to be so independent when your husband pays for everything.’ What was that then?
— That’s just a fact! How much does she even earn herself?
— Enough.
— Enough for what? Manicures and pretty tops?
— Don’t even start with that. Lena works just as much as you do. She doesn’t owe you her pay stubs.
— I’m not asking for anything. It just makes me laugh when people pretend they’ve achieved everything completely on their own.
— What’s got into you now?! You smiled at my sister all evening, chatted about the sea, and as soon as we get home, suddenly she’s a kept woman?! And now I—
— Who’s pretending? People live how they want. No one’s asking you to pay for it.
— But I am the one paying for our life. And I see where the money goes.
Irina was actually taken aback for a moment.
— Are you the only one paying for it?
— That’s not what I meant.
— No, go on. Finish your thought. You pay for the groceries alone? The apartment? Utilities? My coat? Should I remind you who paid for the car repairs last month?
Alexei waved his hand in irritation.
— There you go again, turning everything into an accounting lesson.
— You’re the one who started counting. And somehow, it’s only my expenses. Every week I buy food, household stuff, everything for the house. You eat it, drink it, use it—and when you need to explain why we’re not at the beach, suddenly I’m the one wasting money.
— Don’t you spend a lot on groceries, though? You walk into the store, and two thousand rubles are just gone like that.
— Have you even looked at prices lately?
— All I know is that you can shop simpler.
— Perfect. Starting tomorrow, you buy the food yourself. I’d love to see what you can get for two thousand rubles for a whole week.
He smirked.
— Oh yeah, sure. Now we’re going to have some kind of public display, I suppose.
— What did you expect? You’re blaming me that we don’t go on vacation because I buy decent food. I’m just offering you a chance to test your theory.
But the conversation didn’t end there. It dragged on for almost an hour, bouncing from groceries to Irina’s sister, from the sister to Sergey’s salary, and from salaries to their own savings. Alexei kept returning to one point: some people have it easier because they’re ‘lucky,’ while he had to count every penny. Irina reminded him they had no debts, were renting a nice two-bedroom apartment, both had jobs, owned a car, and had a small rainy day fund. For her, this was actually a pretty decent life. For Alexei, though, every advantage someone else had just felt like proof his own life wasn’t good enough.
It wasn’t always like this. At least, Irina hadn’t noticed it before.
They got married six years ago. Back then, Alexei worked as an engineer at a service company, made decent money, joked a lot, and seemed like someone who truly enjoyed celebrating other people’s luck. Irina especially valued that, because her family—especially her sister—had always been close. Elena was two years older, but they had never been in serious competition. If one of them was happy, the other was happy too. If there was trouble, they helped each other as much as they could.
Two years after the wedding, Alexei switched jobs. The new position turned out to be worse than they promised: bonuses were cut, the boss was unpleasant, and there was no promotion. Alexei grew more irritable. At first, Irina thought it was temporary. Later, he found another job, but his personality didn’t bounce back. He started paying attention to who among their friends had bought a car, renovated their place, or gone on vacation. And he always found a reason why someone else’s success didn’t count as real.
One had their parents’ support. Another got lucky landing a great job. The third is definitely up to something shady. The fourth married well. The fifth is just really good at making things look better than they are.
What irritated him most was Elena’s family, because they were close by, and it was impossible to just write off their life as some perfect image from afar.
Sergey, her sister’s husband, was a commercial director at a major company. Yes, he made good money. But before that, he worked in the same industry for fifteen years, starting as an ordinary manager and changing cities and positions more than once. Elena worked as an administrator in a private clinic, earning less than her husband, but she wasn’t sitting at home or asking Irina for money. They paid for their expensive trips themselves. Irina’s parents sometimes helped both daughters—they might give birthday money or buy something they needed, but always for both equally.
Alexey knew all of this. But knowing didn’t keep him from seeing things another way.
The morning after the argument, Irina really didn’t go grocery shopping. Usually on Saturdays they would shop for the next few days, but she calmly drank her coffee and started cleaning up instead.
«Did you make the shopping list?» Alexey asked around noon.
«What list?»
«For the store.»
«Yesterday you said I spend too much. So buy it yourself.»
«Irina, come on, don’t start.»
«I’m not starting. I’m finished. Bread, milk, meat, vegetables—get whatever you think we need.»
He left annoyed. He came back an hour later with two shopping bags and a receipt, staring at it as if the cashier had personally cheated him.
«These prices are crazy.»
Irina said nothing.
«Are you staying quiet on purpose?»
«What am I supposed to say?»
«You could have at least warned me that chicken costs this much now.»
«You’ve been eating it all week. I thought you realized it wasn’t free.»
He tossed the receipt on the table, but didn’t bring up grocery spending again that day.
Irina decided that after that argument, at least he’d stop talking about Elena. She herself stopped mentioning her sister around him. If her mom talked about Lena on the phone, Irina wouldn’t share it. If her sister sent photos, she’d just look at them and reply privately.
But Alexey had no intention of stopping.
A couple weeks later, he showed his wife something on his phone.
«Look. She’s at a restaurant again.»
Irina didn’t even understand what he meant at first.
«What about the restaurant?»
«Your sister. She posted it yesterday. Downtown. I checked the menu—the main courses are two and a half thousand each.»
«And?»
«Nothing. I just find it interesting. Later she’ll tell everyone how they’re just regular people.»
«Lyosh, why do you even care where she goes?»
«She’s the one posting it. That means she wants people to see.»
«You don’t have to look.»
«What, is it not allowed now?»
«You can. But then you come to me with it, like a detective with evidence.»
He put the phone away, but brought up the restaurant again that evening. A week later, he was upset about Elena’s new handbag. Then a photo from a country hotel. Then a new TV that just so happened to appear in the background.
Irina started getting angry not just about the conversations themselves, but also about how much time her husband spent monitoring her sister. It felt like he was deliberately searching for proof to fuel his own resentment.
«You look at her profile more than I do,» she told him once.
— I just check in sometimes.
— Sometimes? You know exactly where she was on Friday, what she ordered, and which bag she bought.
— That’s because she posts all of it for everyone to see.
— But why do you care?
— I’m just interested in how other people live.
— No. You just like to get angry.
After this, he went several days without saying anything, making a show of it. And then he did something worse.
Elena called Irina in the evening.
— Ira, has Alexey completely lost it?
— What happened?
— Did you see his comments?
Irina opened her sister’s page and immediately felt her face get hot. Under a photo from a cafe, Alexey had written: «Life’s easy when your family budget is bottomless.» Under a picture of a new jacket: «As long as your followers don’t forget who the most successful person here is.» And under a travel photo, he left something even nastier: «Some people work harder on someone else’s beautiful life than they do on their own real one.»
— Lena, I had no idea.
— I get it. But talk to him, please. I’m blocking him now. I don’t need this.
— You’re absolutely right.
— You won’t be upset?
— No. I honestly don’t even know what’s going on in his head anymore.
Alexey showed up half an hour later. Irina met him in the hallway.
— Why are you leaving nasty comments for my sister?
— What nasty comments?
— The things you wrote under her photos.
— There was nothing nasty. I was just joking.
— Well, now she’s blocked you.
Alexey’s face instantly filled with outrage, as if he’d just lost a basic right.
— Perfect. Just perfect. So she’s allowed to flaunt her wealth for everyone to see, but as soon as someone says anything—block!
— You didn’t just say «anything.» You went after her with your anger.
— Oh, and of course you’re taking her side.
— Whose side should I be on? You’re an adult, leaving snarky comments under someone’s photos and then acting surprised.
— Listen, maybe you should just unfollow her altogether?
Irina couldn’t believe what she had just heard.
— What?
— Unfollow her. That’s it. Stop looking at other people’s pretty lives, then coming home miserable.
— I’m miserable because of you, not her photos.
— Oh, sure. I see how you change after you see her.
— I change after talking to you.
— There it is again! She’s turning you against me. You think I don’t get it?
— Lena hardly ever even mentions you.
— Because she’s smart about it. She’s careful with everything she does.
Irina looked at her husband, baffled at how he could twist any reality to make it fit his own version of events.
— I’m not unfollowing anyone.
— So, your sister means more to you.
— Don’t start. I’m just not going to follow your ridiculous demands.
After that fight, Irina stopped inviting relatives over to their home. Her mom used to drop by for tea, Elena and Sergey would visit a couple of times a month, and sometimes everyone would gather in their kitchen. Now Irina always found a reason to meet somewhere else. At her parents’ place. At a cafe. At her sister’s. Even for walks—just not at home.
She didn’t want to hear anyone comment about what people were wearing, what car they drove, or why someone ordered an expensive dessert.
Alexey quickly noticed the change.
At first, he even pretended that he was fine with it. For several weekends, they spent time together, and Irina thought maybe the tension would ease a bit. But then her mom invited everyone for the usual Sunday lunch. Irina got ready to go alone. Alexey stood in the bedroom doorway, watching her fasten her earrings.
“So I’m not even invited anymore, is that it?”
“You are invited. Mom said both of us should come.”
“But you didn’t tell me.”
“Because I don’t want it to end with your talks again.”
“What talks? I can keep my mouth shut, you know.”
“With Lena, at first you only opened your mouth to compliment her. But at home, you still dumped it all on me.”
“So you made the decision for me?”
“Yes. This time, I made the decision. I just want to sit with my parents in peace.”
Alexey was silent for a long time, then he said:
“Here we go. First, it’s meeting without me. Then you’ll travel on vacation alone. And then you’ll decide your husband is just in the way.”
“For now, I’ve only decided one thing: not to drag your scandals to where people just want to have dinner.”
She left, and when she returned, Alexey didn’t ask how her parents were. He was interested in something else.
“Was Lena there?”
“She was.”
“Sergey?”
“He was.”
“So, what’s new with the rich folks?”
Irina took off her jacket and walked past him.
“I’m not going to tell you.”
“Perfect. Some family life this is.”
After that, these kinds of conversations happened almost every time she met with anyone, and Irina started to see less and less point in explaining anything.
“Your family has practically stopped coming to see us.”
“Everyone is busy.”
“You’re lying.”
“Don’t start.”
“You’re purposely not inviting them here.”
Irina looked at him and, for the first time, decided not to defend herself.
“Yes. On purpose.”
“I see.”
“I don’t want to listen to endless discussions about other people’s salaries, handbags, cars, and plates after every visit.”
“So it’s easier just to make your husband look like a fool.”
“I’m not making anyone look like anything. I simply don’t want to have this happen in our home anymore.”
From that day, she started sharing less about where she went. She didn’t lie, but she stopped going into detail. If she met her sister after work, she’d just say, ‘I’ll be late.’ If she went to see her parents, she’d mention she’d be home later. She used to talk about what they ate, who said what, what was new. Now her answers were brief.
Alexey took this as yet another sign of conspiracy.
“You don’t even tell me who you were with anymore.”
“Because any answer turns into an interrogation with you.”
“What interrogation?”
“The usual. Where were you, what did you order, who paid, what was she wearing, what did she drive in. I’m tired of it.”
“I’m just asking.”
“No, you’re gathering ammo for your next argument.”
He got offended and for two days only spoke to her about household stuff. Irina suddenly noticed those two days were calmer than most of the previous weeks.
They didn’t get divorced. Not right away, not even after a month. They kept living together, paying rent, buying groceries, discussing car repairs and who was going to pick up the dry cleaning. But their family life became strange. It was as if the part where people share things that happen outside the apartment was just missing.
At one point, Alexei decided to prove that the real reason they weren’t going to the seaside was because of Irina’s spending. He suggested they track every expense, down to the smallest detail, for a month. Irina immediately agreed, which surprised him—she didn’t argue or try to justify anything. She just said:
«Let’s do it. But we both write everything down. Gas, your lunches at work, my shopping, and all the rest.»
«No problem. I actually want to see where the money goes.»
For the first three days, he approached it with almost a sense of excitement. He’d ask how much the milk cost, why Irina bought two packs of coffee, why she chose that cheese instead of the one on sale. On the fourth day, she asked him to log the food delivery he ordered after watching football. On the fifth, it was a new attachment for the car vacuum. On the sixth, two of his lunches at the café near his office.
«That’s different,» Alexei said.
«How so?»
«I’m at work. I need to eat.»
«And I don’t need to eat at home?»
«That’s not what I meant.»
«Then write it down. We’re trying to be honest, right?»
By the end of the second week, it became clear that there was no major hole in their food spending. Sure, food was expensive, but just as much money was going to gas, car expenses, Alexei’s coffee and lunches, subscriptions he didn’t notice, and general household stuff. Irina didn’t gloat. She simply showed him the total and said:
«See? If we want that seaside trip, we need to save specifically for it. And probably spend less—both of us. Not just me on buckwheat and chicken.»
Alexei stared at the numbers for a long time, then claimed the month had been «unrepresentative.» For the first time in ages, Irina laughed—not with joy, but from exhaustion.
«Of course. When the numbers aren’t what you want, it’s the month’s fault.»
«That’s not what I said.»
«That’s exactly what you said.»

After that, they opened a separate savings account for their vacation. Irina transferred her agreed portion every month. Alexei sent his full share twice, then started reducing it. One month, he had to fix the car, another he bought a new phone because his old one was ‘lagging.’ Irina didn’t scold him. Only once, when he started talking about another vacation, did she ask:
«So how much did you put in for the vacation this month?»
He got upset immediately.
«Why are you bringing this up right now?»
«Because you keep saying the reason we don’t go anywhere is because of me.»
«I had actual expenses.»
«And my groceries aren’t actual expenses?»
«You’re twisting my words again.»
Eventually, that vacation savings account became yet another topic Irina stopped discussing. She kept moving her share over, Alexei did so whenever he felt like it. After a few months, there was enough saved for at least a modest trip for two, but Irina hardly wanted to go anymore. She could barely imagine being in a hotel room, listening to Alexei compare it to the one from his sister’s photos.
Meanwhile, after being blocked, Elena completely stopped trying to figure things out. She never asked her sister to choose between her husband and family, didn’t complain to their mother, didn’t call Alexei. At one family gathering, she gently asked Irina:
«Irina, how are you really?»
«I’m fine.»
«Are you sure?»
«For now, yes. I just don’t want to talk about it right now.»
«Alright. Just so you know, I’m not upset with you because of him.»
At that moment, Irina almost burst into tears, even though she’d kept calm the whole evening. Hearing those words meant so much to her. Alexey was always trying to convince her that her sister was interfering in their marriage, but in reality, Elena was doing just the opposite—she was making every effort to stay out of their business.
A few days later, Alexey was the one to bring it up:
«Did she say anything about me?»
«No.»
«I don’t believe you.»
«That’s your problem.»
«Of course. I bet you two just sit around and talk about how terrible I am.»
«Lesha, do you realize that even my silence isn’t good enough for you? If she says something – you claim she’s trying to turn me against you. If she doesn’t – then you assume she’s being cunning about it. How am I supposed to prove anything to you?»
He didn’t respond. After that, Irina completely stopped sharing her conversations with her sister. Not out of spite, but because she realized that any detail she shared would get twisted into something else. Even if Elena just mentioned being tired from work, Alexey would find a reason to sneer: as if to say, «Poor thing, she must be exhausted from all those vacations.»
Irina started going to birthdays without Alexey. Family dinners happened without him. Elena stopped asking why he wasn’t there, and Sergey didn’t mention him at all. At first, Irina’s parents tried to figure out if they had broken up, but eventually, they stopped interfering too.
Alexey stayed home and always found a way to ruin his wife’s return.
«So, how did the millionaire gathering go?»
Irina took off her shoes and stayed silent.
«Why are you so quiet? Did Lena talk again about her winter getaway?»
«I’m not going to discuss this.»
«Because the truth is unpleasant?»
«Because I’m tired.»
Sometimes he would back off. But then, someone at work would buy a new car or a neighbor would get new windows, and the topic of other people’s success would come back up on its own. Alexey didn’t always mention her sister anymore. Now, anyone who he thought was living «too well» could irritate him.
One evening, they were having dinner together in that same kitchen. On the table were just regular pasta, some cutlets, and a salad. Irina almost smiled, remembering the very first fight they had about groceries. Alexey was eating in silence, then suddenly said:
«By the way, Kostya from work got a new car. No surprise where the money came from—his father-in-law helped out.»
Irina put down her fork.
«Lesha, can we please just not do this tonight?»
«Do what? I’m just saying.»
«You never ‘just’ say anything. Next, it’ll be how lucky he is, then how we have it worse, and soon enough, you’ll be blaming me for something.»
«Nice to know you’ve got me all figured out.»
«Because this has all happened a hundred times already.»
He was silent for a moment, then asked:
«Do you really think all this is because of me?»
Irina stared at him for a long time.
«Who else would it be because of?»
«I don’t know. Maybe it’s because you’re always comparing us to others?»
She let out a tired smirk.
«I haven’t compared you to anyone in front of you for months. I barely even tell you anything about my family anymore. You’re the one who keeps finding people to compare yourself to.»
Alexey didn’t say anything. He left the room and turned on the TV.
Irina stood alone in the kitchen and realized that what she feared most now wasn’t loud arguments, but how quickly she’d gotten used to living side by side without sharing anything. She hadn’t filed for divorce yet, still hoping that maybe he’d notice what had happened to their home. Maybe he’d be scared by the fact that his wife was still there, yet somehow already apart.
Only Alexey saw things differently. He was convinced that Irina’s sister was flaunting her glamorous life on purpose. To him, Elena’s vacations, fancy dinners, and shopping sprees made Irina look down on her husband. He felt like the family was slowly squeezing him out of their circle.
But Alexey didn’t notice the simple truth: no one was pushing him away. He was the one who had made silence the safer choice for everyone around him.
A few more months passed. Elena’s birthday came around, and Irina went alone again. In the morning, Alexey asked if she’d be coming home late. Irina said she didn’t know. He wanted to make a snide remark, but she was already closing the door.
The party was calm. No one talked about Alexey. Elena showed Irina a photo of her new dress, Sergey complained about work, and their father got into a long argument with the waiter over tea that was too cold. It was just an ordinary family gathering—not a showcase of wealth or a conspiracy against an unwanted husband.
Irina came home around midnight. Alexey was sitting by the kitchen window, just like that first evening after seeing her sister’s vacation photos.
“So, did you have a good time?” he asked.
“Yes, it was nice.”
“Did you give her an expensive present?”
Irina took off her coat and looked at him.
“Lesha, I’m not going to answer that.”
“There you go. More secrets.”
“These aren’t secrets. I’m just trying not to start a fight.”
“Convenient. Just erase your husband from half your life.”
“You walked out of it yourself.”
He stood up abruptly.
“I didn’t walk out of anything!”
“Then stop turning other people’s lives into accusations against me.”
“Oh, so your sister’s a saint again?”
“I’m not even talking about my sister right now.”
“Of course. You’ve learned to dodge the topic beautifully.”
Irina shook her head wearily and went to the bedroom. A few seconds later, Alexey shouted something after her about how married people shouldn’t hide half their lives from each other. She stopped in the doorway but didn’t come back.
They really did still have to decide how long they could live like this. They weren’t divorced yet. They still shared an apartment, routines, bills, clothes in the same closet, and wedding photos in the dresser drawer. But family gatherings now went on without Alexey. Irina talked less and less about who she saw and what they discussed. At home, even the smallest mention of someone else’s vacation, new purchase, job, or car could still lead to a new round of arguments.
Alexey thought everyone else was to blame—her sister, her brother-in-law, the pretty Instagram photos, other people’s salaries, and all those smug faces. Irina, more and more, found herself realizing the problem had stopped being about them long ago.
But she hardly said any of this out loud anymore. She knew all too well how those conversations ended…