“Couldn’t you have found somewhere bigger? It’s so cramped in here!” Galina Stepanovna grumbled as she looked around the entryway.
Yana didn’t even have time to reply. Seven-year-old Semyon, her cousin’s son, was already jumping around in his dirty rubber boots right on the new mattress the movers had only just brought into the apartment that morning. The protective film crackled loudly under his feet.
“Semyon, please get down! That’s brand new!” Yana pleaded.
“Let him play, he’s just a child,” her aunt waved her off dismissively.
Meanwhile, Galina Stepanovna took off her wet coat and placed her heavy bag right onto the kitchen table.
“Mom, be careful, I just wiped that table. There’s water dripping from the bottom.”
“Oh, it’s not a big deal! You can wipe it again. I brought you homemade pickles, by the way.”
Yana glanced at the dark stains left by the wet bottom of the bag, then looked toward the mattress. Strangers’ shoes were already piling up in the hallway, loud voices from relatives drifted in from the other room, and someone was asking her where the bathroom was.
She had made an agreement with her mother that she would only come visit once the apartment was ready. But Galina Stepanovna had other plans—and decided to show up with half the family in tow.
“Mom, this isn’t what we agreed,” Yana said quietly.
“Oh, are you starting again? We came here to visit, not to inspect you. Try to be more welcoming.”
Yana picked up the rag she had dropped and stared at the messed-up table. Suddenly, she felt like crying: she’d saved for three years to buy this apartment, and her relatives hadn’t even been here ten minutes before they started behaving as if the place was already theirs.
***
But just the day before this unwelcome visit, the apartment had been calm and quiet. Boxes still unpacked, tools lying on the windowsill—but none of that bothered Yana. She was just happy to be there.
She had just turned thirty-eight, and for the first time in a long while, she felt like she truly had her own home. It had been three years since her difficult divorce. Her son Kostya had left for university in Kazan, and her ex-husband kept their old apartment.
All this time, Yana had been renting a small two-room apartment on the outskirts of town. To save for the down payment, she took on extra accounting work, stayed late at her main job, cut back on shopping, and carefully planned every expense.
Her mother, Galina Stepanovna, kept encouraging her to move back home.
“Why are you putting yourself through all this?” her mom said over the phone. “I have a spare room. You could live comfortably and save money.”
“Mom, we already tried living together. It didn’t work out.”
“You’ve always been so independent. Family should stick together, but you always want to make your own way.”
Yana knew exactly why she didn’t want to move back. There were always guests in her mother’s apartment. Her mom would invite sisters, nephews, neighbors—sometimes that spare room would just become a place for the next relative to stay the night. Even Yana’s own belongings could be moved or given away without her permission.
Galina Stepanovna had always made decisions for her daughter: she used to pick out her clothes, criticize her friends, and insisted she apply to the economics department, even though Yana wanted a different path.
Now, at last, Yana finally had the chance to live on her own.
The three million rubles she’d spent years saving became the down payment on a small one-room apartment—thirty-five square meters. The mortgage was substantial, but the location was great and she could walk to work in fifteen minutes. Before, her commute took over an hour.
Yana switched on the light and looked around. Unpacking her things, getting the furniture delivered, and a few days off work awaited her. She could already picture where she’d set the dishes in her brand new kitchen, hang the curtains, and buy a small rug for the hallway.
«Well, this is a fresh start,» she whispered to herself.
For the first time in a long while, she didn’t feel the need to hurry or ask anyone else’s opinion.
***
Yana started her morning unpacking boxes. There were already a few kitchenware bags in the kitchen, and she was slowly arranging her books on the shelf in the living room. She made sure to set aside the porcelain cup Kostya had given her before he left for Kazan, wanting to keep it safe from breaking.
She was just dusting the windowsill when her phone rang. The screen showed
«Mom.»
«We’re already on our way, so get ready,» Galina Stepanovna announced instead of saying hello. «Aunt Lyuba is with me, Valera is coming with the kids too. We’re finally going to see what you bought.»
Yana set the cleaning cloth aside.
«Mom, just not today. Half my things are still boxed up, the furniture isn’t here yet. Can we do this on the weekend? I want to have time to get everything ready.»
«What’s the problem? We’re not staying all day. We’ll look at the apartment and hang out for a bit.»
«But I wasn’t planning to have guests today. It’s not convenient for me.»
«Oh, I see! Does your own mother have to make an appointment now?» Galina Stepanovna replied, clearly offended. «We’re not strangers, you know. Anyway, we’ll be there soon.»
«Mom, wait…»
But the call had already ended.
Yana set her phone down on the windowsill and looked around. Boxes were piled on the floor, tools were by the wall, and the stove in the kitchen hadn’t even been connected yet. She’d hoped for a quiet day to finish cleaning and wait for the deliveries.
Instead, she now had a whole team of relatives to host.
Yana knew her mother well: if Galina Stepanovna set her mind to something, changing it was next to impossible. In the past, Yana usually gave in just to avoid complaints and guilt trips. But today, she really didn’t want to give up her peace. She’d worked so hard for this apartment. For the first time, she wondered if maybe it was time to stop agreeing to everything, just for her mother’s approval.
***
About forty minutes later, the doorbell rang. Yana opened the door and stepped aside: her mother was on the threshold with Aunt Lyuba right behind, along with her cousin Valera, his wife, and their two kids. Instead of the promised quick visit, the apartment immediately filled with voices and bustle. Everyone took off their coats, arranged their shoes in the hallway, and started asking all at once where everything was.
«Well, show us what you bought!» Galina Stepanovna commanded.
Aunt Lyuba was the first to make a round through the room. She peeked into the kitchen and touched the windowsill.
«You went for plastic? You should’ve gotten wood. These are going to turn yellow eventually.»
Valera knocked his knuckles on the wall and shook his head.
«Bet you can hear everything through these walls. You’ll hear your neighbors all the time. How much did you pay for a place like this?»
«Exactly what it was worth,» Yana answered.
She tried to avoid an argument, but suddenly Valera’s son’s voice called out from another room. The boy had found a construction marker and already managed to draw a few lines on the light wallpaper.
«Wait, don’t draw on that!» Yana took the marker away from him. «These are new walls.»
Valera’s wife shot Yana an annoyed look.
«Yana, why are you like this? The kid didn’t do anything wrong.»
«He was drawing on the wall. I just asked him not to touch things.»
Galina Stepanovna, meanwhile, continued to inspect the kitchen.
«You shouldn’t have bought in this neighborhood. Apartments by our house are much more spacious. And this is such a high floor! If the elevator breaks, how am I supposed to visit you?»
Yana glanced at her mother, then at her other relatives, who by now had already scattered their things around and taken over the hallway. She had hoped to show her new place to just a couple of close people over the weekend, but now she found herself having to explain her choice to everyone. And from the sound of it, the criticism had only just begun.
***
Everyone crowded into the little kitchen. It was cramped already, and now people were squeezing past each other for space. Aunt Lyuba opened the fridge. Seeing only a carton of milk and a pack of butter on the shelf, she pursed her lips in disapproval.
Meanwhile, Galina Stepanovna settled down in the only kitchen chair and looked around.
«Yana, Lyubka from Voronezh is selling her old sofa. It’s springy, sturdy, will last for years. I’ve already told her to have the movers bring it here to you right away. We’ll put it in that corner.»
Yana stood at the sink, not at first realizing that her mother was serious.
«And Valera and the kids can stay with you on weekends when they visit the zoo,» Galina Stepanovna went on. «It’s a long way for them to get home after walking around all day. You have enough room here.»
Yana looked at her mother. She had only just moved in and hadn’t even unpacked all the boxes, but everyone was already deciding for her what furniture would go where and who would be sleeping here. No one had even asked if she wanted any of this.
The cup her son had given her slipped from her hands and shattered on the floor. The room fell silent. Yana looked at her mother and, though her voice trembled, said calmly:
«Everyone out. All of you. Right now.»
***
Her relatives froze, staring at Yana, who had gone pale. Galina Stepanovna clutched her chest and burst out indignantly:
«How could you say such a thing? We came here out of kindness, to help! To furnish your place, to do something good! You’re so ungrateful. I can’t believe I raised a daughter like you!»
Aunt Lyuba angrily started collecting containers and jars from the table. Valera called for the kids, and as he passed Yana, he muttered:
«So hysterical. Looks like she’s lost her mind ever since the divorce.»
Yana didn’t answer. She walked to the front door, opened it, and quietly motioned everyone towards the stairwell.
The relatives started making their way to the door. The kids were getting fussy and Valera hurried them along. Galina Stepanovna was the last to leave. Standing on the threshold, she turned back:
“Don’t expect me to visit anymore! Live on your own if you don’t need anyone!”
The door shut behind them. Yana leaned her back against it and turned the key. She checked the lock again, just to be sure. At last, the apartment was quiet.
***
A month went by. It was a cozy Friday evening. Outside, heavy rain was drumming noisily against the metal windowsill, but inside the apartment, a blissful warmth filled the air. Yana’s room glowed with perfect, thoughtful order. Against the wall stood a brand new sofa. Elegant prints now hung on the light walls. No more strange, lumpy couches or jars of pickles from other people cluttered her space.
In the stillness, a melodic ringtone rang out. The screen lit up with a single word:
«Mom»
. Yana drew a deep, steady breath; her heart didn’t clench with the old familiar panic. She gently swiped her finger across the screen.
“Hi,” came Galina Stepanovna’s voice—dry, but no longer sharp and commanding. “Alright, let’s not drag this out, we’re still family after all… Lyuba and I were wondering. Can we stop by on Saturday? Just for some tea, we promise not to give any advice.”
Yana smiled warmly, glanced around her peaceful, safe walls, and calmly replied:
“Alright, Mom. But just the two of you. And please, take your shoes off in the hallway before you come in.”
She put down the phone. Her boundaries were finally locked in place.