I won’t set foot in your mother’s house again! If she wants help, you go—and don’t forget to take your little sister! Elena refuses to be free labor anymore.

On Saturday at half past seven, Alexey’s phone started buzzing on the nightstand. Elena woke up to the vibration before her husband did and, out of habit, reached for the phone. On the screen was a message from Larisa Pavlovna: «Today, clean the windows in the living room and kitchen, take down the curtains and […]

Continue...

“Don’t act like you’re broke! You’ll find 20,000 a month for your brother, and if not — you’ll take out a loan!” my mother-in-law declared, pushing me over the edge.

“Liz, you know your way around these phones, and I’ve tried a hundred times with no luck. Can you set it up so my rent just gets paid automatically? I’m tired of standing in line at the post office every month.” Nina Petrovna placed her phone down on the vinyl tablecloth next to a bowl […]

Continue...

Where will you go now? Your dress is bought, the guests are invited! sneered the mother-in-law. But the bride silently took off her ring and called off the wedding.

“Please don’t move, just a minute more,” the seamstress said, holding some pins in her mouth. “We’ll just hem the skirt a little, and that’s it.” Natalia stood on a short, round platform in the middle of the fitting room, gazing at her reflection. The dress was white, simple, with open shoulders and long sleeves […]

Continue...

— Oh, look at you acting all high and mighty! What, is it such a big deal to give your husband’s brother one room? Or are you afraid your precious apartment will fall apart? — the mother-in-law snapped sarcastically.

The key wouldn’t turn. Polina jiggled it, pushed harder, and only then realized the door was already unlocked. She was certain she’d locked it with two turns that morning. From the second room came a rustling sound and someone’s voice. Polina walked down the hallway without taking off her boots and stopped in the doorway. […]

Continue...